السيد محسن الأمين ( مترجم : حسين وجدانى )
56
سيره معصومان ( فارسي )
اظهار آنها خوددارى كردم ، به مراتب بيشتر از آن است كه بازگو كردم . من شما را به خدا سوگند مىدهم . آيا مىدانيد ، على كسى است كه در ميان ياران پيامبر اسلام ( ص ) شهوات را بر خود حرام كرده بود ؛ تا آنجا كه اين آيه در حق وى نازل شد . ( يا أَيُّهَا الَّذِين آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّبات ما أَحَل اللَّه لَكُم ) « 1 » و تو اى معاويه ، آنگاه كه رسول اللّه ( ص ) تصميم گرفت نامهاى براى بنى خزيمه ارسال دارد ، در پى تو فرستاد ؛ و تو كه سرگرم غذا خوردن بودى از آمدن خوددارى كردى . پيامبر الهى در حق تو نفرين كرد و گفت : ( اللّهم لا تشبعه ) خداوندا سيرش مفرما . مىدانى كه وقتى رسول اللّه ( ص ) عدهاى از بزرگان اصحاب را براى نبرد با بنى قريظه گسيل داشت ، كفّار ، آنها را از ورود به دژ خود منع كردند . آنان نيز عقبنشينى كردند و شكست خوردند . آنگاه پيامبر ( ص ) پرچم را به دست على ( ع ) سپرد و او را جهت فتح دژ كفار روانه ساخت . وى نيز پيروز گشت و آنان را به فرمان خداوند و رسول اللّه ( ص ) درآورد . در فتح خيبر نيز به همين ترتيب رفتار كرد ، و پيروز گرديد . اى گروه ، خداى را در نظر گيريد آيا شما مىدانيد كه پيامبر اسلام ( ص ) در هفت مورد ابو سفيان را مورد لعن و نفرين قرار داده ، كه هيچ يك از آنها براى شما قابل انكار نيست . 1 - موقعى كه پيامبر ( ص ) براى دعوت از قبيلهء ثقيف به دين اسلام از مكه خارج شد ، در نزديكى طايف ابو سفيان راه را بر او گرفت و به وى ناسزا و دشنام داد ، و ديوانه و دروغگويش خواند ، و پس از بيم دادن او گفت : چنين و چنان خواهم كرد . و سرانجام كوشيد تا بر آن حضرت حمله برد . 2 - روزى كه جنگ كاروان رخ داد . 3 - در جنگ احد هنگامى كه ابو سفيان در زير كوه ايستاده بود ، و پيامبر اسلام ( ص ) بر بالاى كوه قرار داشت و او فرياد مىكشيد : برافراشته باد هبل . 4 - در نبرد احزاب كه رسول اللّه ( ص ) او را مورد لعن قرار داد . 5 - در صلح حديبيه كه در آن روز پيامبر اسلام ( ص ) بر ابو سفيان رهبر مشركين و پيروانش لعنت فرستاد از آن حضرت پرسيدند : آيا اميد ندارى كه عدهاى از آنها به دين اسلام درآيند ؟ در جواب فرمود : اين لعنت بر پيروان آنها كه ممكن است مسلمان گردند شامل نمىشود . اما زمامداران آنها هرگز رستگار نخواهند شد . 6 - از مواردى كه پيامبر ( ص ) ابو سفيان را مورد لعن قرار داد ، زمانى بود كه وى را سوار بر شترى قرمز رنگ مشاهده كردند . 7 - مورد ديگرى كه رسول اللّه ( ص ) بر ابو سفيان لعنت فرستاد روزى بود كه عدهاى در تنگهء عقبه كمين بودند تا در برابر پيامبر ( ص ) بايستند ، و شتر آن حضرت را رم دهند و به آزارش بپردازند . يكى از اين عده دوازده نفرى ابو سفيان بود . اين پاسخ تو ، اى معاويه . اما تو اى فرزند نابغه ، مگر همان كسى نيستى كه پنج نفر از مردان قريش بر اين ادعا بودند كه هر يك پدر تو هستند ، و سرانجام ميان اين پنج تن آنكه از لحاظ حسب و نسب از همه پستتر و فاسدتر و در
--> ( 1 ) سورهء مائده آيهء 87